Lingo.dev
The localization engineering platform for teams building global products.

Lingo.dev is a localization engineering platform that lets teams create stateful "localization engines" persisting glossaries, brand voice, and per-locale model chains. These engines can be called via API, CLI, CI/CD pipelines, or MCP to deliver consistent, context-aware translations at scale. The platform includes retrieval-augmented localization, automated quality scoring, and optional human post-editing behind a single API.
Teams configure localization engines that store glossaries, brand voice, and model chains, then call them from code or CI/CD; the engine retrieves relevant context per request and applies retrieval-augmented translation with optional human review and AI quality scoring.
Engineering teams and localization managers building multilingual software products
Background.
- Status
- launched
- Business model
- subscription
- Company
- Replexica, Inc
Similar projects.
Editorial take on the space this project sits in — momentum signals, adjacent moves, our call on whether the wedge is real. Get pinged when we publish a new read or when the landscape shifts.
Have a take on this space?
Tell us what you’d build differently, where you think the incumbents miss, or what we’ve gotten wrong about this project. Comments + reactions are coming soon.